23:19 

Please, die carefully
Автор: AkatsukiKandaFangirl
Переводчик с англ.: Revan-Hikin
Переводчик с фран.: Tiky
Пейринги: Все/27, 182769, 5927, 8027, 1827, 6927, легкий 8059 (очень легкий)
Рейтинг: PG-15 за ругань ("милые бранятся...")
Жанр: стеб, романс
Дисклеймер: не мое))
Размещение: с указанием автора и обоих переводчиков и ссылкой на мою страницу на дайри
Предупреждения: ООС. Ругаются все, и сильно (я по мере перевода сильно смягчала ругательные выражения автора и воздержалась от мата, но в оригинале он есть).
5YL!Тсуна и хранители, резиденция Вонголы в Италии

Необычная тренировка.


На двери комнаты Десятого Вонголы, небрежно прилепленная с наружной стороны, висела записка:

«Вы стали слишком шумными в последнее время и слишком громко ссоритесь, поэтому всю следующую неделю не разговаривайте. Считайте это тренировкой.
Реборн»
.

Тсуна застыл перед запиской, не веря своим глазам. Как, черт возьми, он будет теперь общаться со своими хранителями? Невозможно! Но внезапно ему пришла в голову простая идея… обмениваться письмами. Он предложил общую для всех вежливую форму обращения, как принято в дружеской переписке, чтобы Реборн больше не смог к ним придраться и сказать, что они снова ссорятся. Так это и началось.

---
Дорогой Мукуро,
Буду тебе благодарен, если ты перестанешь разбрасывать свои чертовы шмотки в моей комнате. И это не просто просьба, козел.
Гокудера.

---
Дорогой (зачеркнуто)
Щенок, твоя жалкая комната должна гордиться уже только тем, что в ней побывала моя великолепная одежда. И незачем так нервничать.
Мукуро.

---
Дорогие Мукуро-кун и Гокудера-кун,
Пожалуйста, прекратите. Результат этих писем я слышу сквозь стены даже на первом этаже. Гокудера-кун, прекрати доставать Мукуро, просто отдай грязное белье Анне. Мукуро-кун, прекрати доставать Гокудеру-куна и разбрасывать свои вещи где попало.
Всего наилучшего,
Тсуна.

---
Десятый,
Простите, это этот придурок всё начал. Прачки сегодня нет, у нее выходной.
Гокудера.

---
Дорогие травоядные,
Вы меня уже достали, заткнитесь.
Хибари.

---
Дорогой зануда,
Ты всегда нас игнорировал, продолжай игнорировать и дальше.
Гокудера.

---
Дорогое травоядное № 2,
К сожалению, это невозможно. Я слышу, как вы там деретесь, это так пафосно и глупо.
Хибари.

---
Урод, ты врешь, мы не дрались.
P.S. А кто тогда Травоядное № 1?
Гокудера.

---
Дорогое Травоядное № 2,
К сожалению, я не вру, вас слышно даже на улице.
P.S. Это то маленькое животное по имени Савада Тсунаёши.
Хибари.

---
Привет всем!
Прошу прощения, я долго не мог найти ручку. О чем говорим?
Ямамото.

---
Бейсбольный придурок,
Просто заткнись и не вмешивайся.
Гокудера.

---
Гокудера-кун,
Не наезжай на Ямамото, пожалуйста.
Тсуна.

---
Дорогой Десятый,
Прошу прощения!!!
Гокудера.

---
Дорогое Травоядное № 1,
То есть… как там тебя… Тсунаёши. Ты должен спать сегодня в моей комнате, т.к. иначе эти придурки просто не дадут тебе заснуть.
Хибари.

---
Дорогой Кёя,
И не мечтай, он спит сегодня со мной. Буду благодарен, если ты прекратишь наконец пытаться присвоить себе то, что принадлежит мне.
Мукуро.

---
Дорогие Мукуро и Хибари-сан,
К сожалению, вынужден отказаться. Гокудера-кун, можешь заняться ими для меня? Будь так любезен.
Тсуна.

---
Дорогой Десятый!
Конечно, с радостью!
Гокудера.

---
Дорогой Тсунаёши,
Почему имя этого ананаса стоит рядом с моим?
Хибари.

---
Дорогой Кёя,
Это потому что я более важен для Тсунаеши-куна. Он любит меня больше, чем тебя. И я претендую на безраздельное владение его телом.
Мукуро.

--
Дорогой ананас,
Хотел бы, чтобы ты уяснил себе, что когда Тсунаёши произносит «Хибари-сан», это звучит более страстно и нежно, чем «Мукуро».
Хибари.

---
Дорогие Тсунаёши и Кёя,
Это грязная ложь. Тсунаеши, зови меня Мукуро-сама.
Мукуро.

---
Дорогие Мукуро и Хибари-сан!
Никогда. А Гокудера-кун разве не у вас?
Тсуна.

---
Дорогой Тсунаеши,
В некотором роде да. То есть был. По правде говоря, в результате взрыва динамита его выбросило из окна прямо на газон. Спасибо Травоядному № 3, что пошел его подбирать. Вон он как раз тащит его к дому.
Хибари.

---
Дорогой Хибари-сан,
ХИБАРИ-САН!!! Почему мне не сказали, что это был за взрыв?

Тсуна свернул из записки самолетик и метнул им из окна в Ямамото.

Ямамото, пожалуйста, не тащи его в свою комнату! Можешь отнести в мою.
Тсуна.
P.S. Мукуро, завязывай уже со своими двусмысленными шуточками на сексуальную тему. Это раздражает.
---

Дорогой травоядный ананас,
Сдохни. Быстро.
Хибари.

--
Дорогой Десятый!
Ямамото ко мне приставал!
Гокудера.

---
Дорогой динамитный мальчик,
Это смотрелось так мило. Особенно когда ты краснел.
Мукуро.

---
Дорогой извращенец,
Если еще раз попытаешься приставать к Десятому, твоя задница точно пострадает, это я тебе обещаю!

---
Доброе утро, ребята!
Спускайтесь вниз завтракать!
Тсуна.

---
Дорогой Тсуна!
Ура, я как раз проголодался.
Ламбо-сан.

---
Дорогая тупая корова,
Ты портишь воздух, чернила и бумагу.
Гокудера.

---
Дорогой Глуподера,
Сам не лучше!
Ламбо-сан.

---
Ребята!
Пожалуйста, успокойтесь уже.
Тсуна.

---
Дорогой Тсунаёши,
Ты действительно похож на мать семейства, когда вот так стоишь у плиты. Ты сейчас даже кавайнее Киоко-тян. Конечно, я хотел бы, чтобы на тебе не было ничего кроме этого фартука, но увы, мы не всегда можем получить всё, что хотим. Хотя итак смотрится весьма неплохо.
Мукуро.

---
Дорогой травоядный ананас,
Я закусаю тебя до смерти!
Хибари.

---
Дорогие Хибари-сан и Мукуро!
Мукуро, заткнись. Хибари-сан, не поддавайся на провокации. И перестань отыгрываться на моих овсяных хлопьях, я их тоже очень люблю.
Тсуна.

---
Дорогой Тсунаеши,
Не желаешь ли ты, чтобы я положил немного этих горячих овсяных хлопьев на твой обнаженный торс и слизал? Если ты разрешишь, обещаю больше не доставать Хибари.
Мукуро.

---
Мукуро,
Ты больной!
Тсуна.

---
Дорогой Тсунаеши,
Прозвучит ли это ужасно нелепо, если я тебе скажу, что я болен любовью?
Мукуро.

---
Дорогие Хибари-сан и Мукуро!
Мукуро: да.
Хибари-сан: Пожалуйста, перестань пытаться закусать Мукуро до смерти. Он от этого не умрет, как бы ты ни старался, но такими темпами вы точно скоро доломаете этот стол.
Тсуна.

---
Дорогой Савада Тсунаеши,
Ладно.С моей стороны было опрометчиво ломать такой функциональный предмет мебели.
Хибари.

---
Хибари-сан,
Спасибо.
P.S. Я вам обоим это потом припомню.
Тсуна.

---
Дорогой Кея,
В следующий раз, если ты хотя бы попытаешься обнять Тсунаёши, эта вилка окажется у тебя в ухе.
С наилучшими пожеланиями,
Мукуро.

---
Дорогие Хибари и Мукуро,
А вы не думаете, что это немного несправедливо - присваивать себе Тсуну? Мы его тоже любим, между прочем!
Ямамото.

---
Бейсбольный придурок,
Это не честно – признаваться ему раньше меня! Я его Правая рука и имею приоритетное право, а если ты забыл, то я могу напомнить!
Гокудера.

---
Все травоядные кроме Тсунаеши,
Я вас всех закусаю до смерти, как только Тсуна отвернется. Готовьтесь к смерти!
Хибари.

---
Хибари-сан,
Спасибо, что предупредил. Пожалуйста, не кусай Ямамото и Гокудеру слишком сильно, но Мукуро можешь в этот раз кусать сильней, чем обычно.
Тсуна.

---
"Члены Семьи Вонгола,
Вы полные идиоты. Кажется, я вас переоценил.
Предполагалось, что вы не будете общаться между собой всю неделю. Это была тренировка, которую вы с треском провалили. Придется назначить вам более жесткую тренировку начиная с завтрашнего дня.
Реборн".


***
Риохей сидел за своим ноутбуком и целый день не вылезал из игры. Когда он оторвался, чтобы сходить на кухню прихватить чего-нибудь пожевать и открыл дверь, то чуть не споткнулся о кипу писем - точнее, записок. В полном недоумении он принялся их собирать и просматривать, пытаясь определить, что это и кому они адресованы, но это занятие быстро ему надоело.
- Я вообще ничего не понимаю, во имя Экстрима!
Не будучи в курсе, что в резиденции отныне решено общаться посредством писем, он посчитал это чьей-то глупой шуткой и не ответил ни на одно из них, а вскоре и вовсе о них забыл. В результате Риохей оказался единственным счастливчиком, который прошел это испытание и был освобожден от последующей тренировки с Реборном, Колонелло и Лар Милч, которые вскоре присоединились к ним.

Хибари поклялся закусать его до смерти в следующий раз.

@темы: 18|27, 59|27, 69|18, 69|27, 80|59, Fiction

Комментарии
2010-04-22 в 11:01 

God fucked me till he made me bored. Then I shot him. Peace.
Блин, вполне так доставило) спасибо вам за перевод)

2010-04-23 в 17:43 

Hikki?
если парень мил и няшен, будет он опидорашен
хах, мне понравилось, вот только в пейринге цифры напрягают^^

2010-04-23 в 19:03 

Kamishiro_Rize
Please, die carefully
Принц_Бело В смысле - сами пейриги напрягают?

2010-04-23 в 19:09 

Hikki?
если парень мил и няшен, будет он опидорашен
Tiky не-а, только то, что они цифрами написаны, расшифровывать косяк иногда бывает

2010-04-23 в 19:18 

Please, die carefully
Принц_Бело Ясно, у меня тоже))) Короче, там Тсуна/все.

2010-04-23 в 19:24 

Hikki?
если парень мил и няшен, будет он опидорашен
Tiky хо-хоу..это я уже понял..в любом случае, забавно получилось^^

2010-05-01 в 02:01 

Le roi est mort! Vive le roi!
аааааа как мииило **

2010-11-10 в 19:13 

Ахахах...я плакала от смеха,аспасибо автор!!!*О*

URL
2011-10-29 в 21:41 

Bradley_fox
Рай окружен болью
это прекрасно *_*

2011-11-28 в 00:56 

Черное солнце - белое отчаянье
Мне часто в детстве говорили,что я добрая и милая девочка... В общем... сглазили,сволочи!!
ой, такая прелесть!! хмыкала и хохотала, не переставая))) спасибо за такое чудо!

2012-01-17 в 17:29 

Автор, я люблю вас (и переводчика))):laugh::laugh::lol:

URL
     

KHR-yaoi

главная