22:29 

Переводной фанфик

Please, die carefully
Название: Я никогда не...
Автор: Sasuna-chan
Переводчик: tiky
Пейринг/персонажи: Тсуна/почти все хранители
Бета: нет
Рейтинг: PG-15
Жанр: Стеб, яой
Состояние: третья глава, две предыдущие не выкладывались
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4663107/1/Be_happy_and_hav...
Разрешение автора на перевод: Запрос отправил, но пока ответа нет.
Дисклеймер: отказываюсь, всё Амано Акиры.
Предупреждение: Стеб, ООС, гусары пьяныXD Сильно пьяны, дэс))) Так что к ООСу не придираться. Стеб дэс!
Таймлайн - до варийской арки.
Фанфик "Игра" состоит из 3-х частей (данная часть - последняя), в каждой Тсуна с Хранителями играет в какую-то игру, предыдущие две были: Монополия и Твистер (упоминания о Твистере есть в этом фике, там Риохей играл в паре с Тсуной). Упоминания о разрушенной стене школы - отсыл к первой части "Монополия", где Гокудера разнес стену динамитом, целясь в Ямамото, когда Ямамото помешал ему объясниться с Джудайме, а Хибари пришел на шум и едва не убил их за "нарушение дисциплины", поэтому теперь Тсуна боится ходить в школу.
Мысли персонажа выделены курсивом.

"Я никогда не..."

Танцуют все!

@темы: Fiction, 69|27, 59|27, 18|27

Комментарии
2010-03-05 в 10:16 

Sayu
Ненавижу, когда люди хорошие, это мешает мне их ненавидеть!
а первых двух преведенных нигде нету? а то хотелось бы целиком прочитать))) очень уж все мило XD

2010-03-05 в 11:07 

Please, die carefully
Sayu Первые два скучноватые и почти не смешные, я не стал выкладывать, а эта так понравилась, что решил перевести.

2010-03-05 в 17:25 

Sayu
Ненавижу, когда люди хорошие, это мешает мне их ненавидеть!
tiky это действительно класен))) но хотелось бы ознакомится с предыдущими,так в качестве пред истории =^^=

2010-05-27 в 00:35 

俺は異様な。間違いない。
отличный перевод, поржал от души ))) спасибо ))
правда, заети напоминает о йети :-D

     

KHR-yaoi

главная